募集 情報
Sobre el manejo de información personal
Este sitio web (en adelante, "este sitio") utiliza tecnologías como cookies y etiquetas con el fin de mejorar el uso de este sitio por parte de los clientes, publicidad basada en el historial de acceso, conocer el estado de uso de este sitio, etc. . Al hacer clic en el botón "Aceptar" o en este sitio, usted acepta el uso de cookies para los fines anteriores y para compartir sus datos con nuestros socios y contratistas.Respecto al manejo de información personalPolítica de privacidad de la Asociación de Promoción Cultural del Distrito de Otaを ご 参照 く だ さ い。
Festival Japonés de Ota 2025 Edificio de aprendizaje japonés-japonés
～Un momento elegante para experimentar la cultura japonesa～
2 días para disfrutar de la cultura tradicional japonesa. Hemos preparado una variedad de programas de experiencias japonesas que se han transmitido hasta el día de hoy.
開 催 概要
- Fecha y hora: 2025 (sábado) y 3 (domingo) de octubre de 15
- Lugar: Sala grande de Ota Civic Plaza, estudio de música 1, salas de conferencias 1 y 2, sala de estilo japonés
- 申込方法：下記『応募フォーム』からお申込みください。
- Plazo de solicitud: 1 de enero (jueves) 23:9 al 00 de febrero (jueves)
- Resultados de la solicitud: Se le notificará por correo electrónico su aceptación o rechazo alrededor del 2 de febrero (martes).
Contenido de contratación
■Primeros instrumentos japoneses (koto, shamisen, tambor pequeño, tambor japonés)
■Primer baile japonés
■Disfrutar de las flores, el té y la caligrafía
Kotsuzumi/danza japonesa/tambores japoneses
| Fecha y hora |
3 mes 15 día (sábado) Domingo 3 de diciembre |
| Lugar | Escenario del salón grande de Ota Civic Plaza |
| Objetivo | Estudiantes de escuela primaria y superiores |
| 定員 | 20 personas cada vez (si el número de participantes supera el aforo, se sorteará) |
| Cuota de participación (1 persona) | Adultos 2,000 yenes / Estudiantes de secundaria y menores de 1,000 yenes |
| 備考 | ・90 minutos cada sesión ・El contenido es el mismo todos los días. ・Se pueden usar yukata y kimono para la danza japonesa. También puedes participar con ropa. *Sin embargo, no habrá ayuda para vestirse. |
shamisen/koto
| Fecha y hora |
3 mes 15 día (sábado) Domingo 3 de diciembre |
| Lugar | Ota Civic Plaza Music Studio 1 (segundo piso sótano) |
| Objetivo | Shamisen: 4to grado y superiores / Koto: Escuela primaria y superiores |
| 定員 | 10 personas cada vez (si el número de participantes supera el aforo, se sorteará) |
| Cuota de participación (1 persona) | Adultos 3,000 yenes / Estudiantes de secundaria y menores de 1,500 yenes |
| 内容 | Fundamentos: aprenda los conceptos básicos de cada instrumento, como cómo sostenerlo, cómo sostenerlo, cómo colocarle garras y cómo leer música. Práctica: Practica para poder tocar canciones sencillas y al final tocarán todos juntos. |
| 備考 | ・Cada sesión 150 minutos (con descanso entre ellas) ・El contenido de cada sesión es el mismo. |
Arreglo floral/caligrafía
| Fecha y hora | 3 mes 15 día (sábado) [Experiencia con flores ~ Primera vez en arreglos florales ~] ¡Sintamos la belleza de las flores simples! ① 10: 30-11: 30 ② 13: 00-14: 00 ③15:00-16:00 Domingo 3 de diciembre [Jugando con la caligrafía ~ Primera caligrafía ~] Escribe tus palabras y letras favoritas con un pincel y decóralas ♪ ① 10: 30-12: 30 ② 14: 00-16: 00 |
| Lugar | Ota Citizens Plaza Salas de conferencias 1 y 2 (3er piso) |
| Objetivo | A partir de 4 años |
| 定員 | Arreglo floral: 15 personas cada vez / Caligrafía: 20 personas cada vez (Si el número de participantes supera el aforo, se realizará un sorteo) |
| Cuota de participación (1 persona) | Arreglo floral: 2,500 yenes / Caligrafía: 1,000 yenes |
| 備考 | La tarifa de participación incluye herramientas, flores y materiales. Los niños de preescolar deben estar acompañados de un tutor (las flores y los utensilios son para una sola persona). Si los padres desean participar juntos, es necesario registrarse (se requiere tarifa de participación). |
|
【書道】あなたの好きな言葉・文字を筆で書いて飾りましょう♪ |
①好きな言葉、詩などを筆で書き練習します。 ②額に飾る書の和紙に色付け作業をします。 ③色付けした和紙を額の大きさに切り、言葉を清書します。 ④完成！お家に飾りましょう♪ |
Ceremonia del té
| Fecha y hora |
3 mes 15 día (sábado) |
| Lugar | Habitación de estilo japonés Ota Civic Plaza (3er piso) |
| Objetivo | Primer matcha ①-④: 4 años o más Edición de conocimiento (3 de marzo) ①②: estudiantes de primaria Edición de conocimientos (3 de marzo) ③④: estudiantes de secundaria y superiores |
| 定員 | 16 personas cada vez (si el número de participantes supera el aforo, se sorteará) |
| Cuota de participación (1 persona) | 1,000 円 |
| 備考 | La cuota de participación incluye matcha y dulces. Los niños en edad preescolar deberán estar acompañados por un tutor (se proporcionará matcha y dulces para una persona). Si los padres desean participar juntos, es necesario registrarse (se requiere tarifa de participación). |
Sobre la cuota de participación
El pago debe realizarse por adelantado mediante transferencia bancaria. Los detalles se proporcionarán en el correo electrónico de confirmación de su participación.
※ご入金頂きました参加費は如何なる理由であっても返金できませんのでご了承ください。
ワークショップ見学のお知らせ
ワークショップの見学をご希望の方は、各プログラム開始の5分前までに会場にお集まりください。
※ワークショップの参加申込みは終了しています。
※見学希望者が多数となった際は入場をお断りする場合がございます。
※各体験講座の詳細は協会ホームページをご確認ください。
Cooperación
Asociación Cultural de la Ceremonia del Té con Arreglos Florales de Ota Ward, Asociación Sankyoku de Ota Ward, Federación de Caligrafía de Ota Ward, Federación de Taiko de Ota Ward, Federación de Danza Japonesa de Ota Ward, Federación de Música Japonesa de Ota Ward
Organizador / Consulta
Dentro de Ota Citizens Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio 1-3
(Fundación incorporada de interés público) División de Promoción de las Artes Culturales de la Asociación de Promoción Cultural del Distrito de Ota
Sección “Wakkuwakuna Gakusha (Festival de Ottawa 2025)”
TEL: 03-3750-1614 (lunes a viernes de 9:00 a 17:00)
Solicitud de solicitud
- Cada solicitud es para una persona o un grupo. Si desea postularse para más de un evento, como que participen hermanos, presente la solicitud cada vez.
- Nos pondremos en contacto contigo desde la siguiente dirección.Configure la siguiente dirección para que se pueda recibir en su computadora personal, teléfono móvil, etc., ingrese la información necesaria y presente la solicitud.
応 募 フ ォ ム ム
- Ingresar
- Confirmación de contenido
- enviar completamente
※Es un elemento obligatorio, así que asegúrese de completarlo.
La transmisión está completa.
Gracias por contactarnos.