本文 へ

Sobre el manejo de información personal

Este sitio web (en adelante, "este sitio") utiliza tecnologías como cookies y etiquetas con el fin de mejorar el uso de este sitio por parte de los clientes, publicidad basada en el historial de acceso, conocer el estado de uso de este sitio, etc. . Al hacer clic en el botón "Aceptar" o en este sitio, usted acepta el uso de cookies para los fines anteriores y para compartir sus datos con nuestros socios y contratistas.Respecto al manejo de información personalPolítica de privacidad de la Asociación de Promoción Cultural del Distrito de Otaを ご 参照 く だ さ い。

Estoy de acuerdo

募集 情報

¡Compara y contrasta los mejores pianos del mundo: Steinway y Yamaha! en el Gran Salón de la Plaza de los Ciudadanos del Distrito de Ota

¡Una experiencia especial donde podrás comparar cómo se tocan dos pianos: un Steinway D-274 y un Yamaha CFIII!

¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para probar a tocar un piano que también utilizan pianistas de renombre mundial?

Folleto PDF(PDF)

Fecha y hora

Cada sesión tiene una duración de 60 minutos (incluyendo la preparación y la limpieza).

  7 月 10 日 (金) 7 de diciembre (martes)
① Electroválvula tipo E para controlar la alimentación 10: 00 ~ 11: 00 10: 00 ~ 11: 00
11: 30 ~ 12: 30 11: 30 ~ 12: 30
13: 00 ~ 14: 00 13: 00 ~ 14: 00
14: 30 ~ 15: 30 14: 30 ~ 15: 30
16: 00 ~ 17: 00 16: 00 ~ 17: 00
Lugar Gran Salón Ota Ward Plaza
費用 3,000 yenes por plaza (impuestos incluidos). *El pago debe realizarse por adelantado mediante transferencia bancaria. Tras la fecha límite de solicitud, se le enviará un correo electrónico con la información de pago, informándole si su solicitud ha sido aceptada o rechazada.
定員 Un grupo por sesión (hasta 4 personas por grupo). *Es necesario inscribirse con antelación. Si varias personas solicitan el mismo horario, se realizará un sorteo.
Objetivo A partir de los 3 años (residentes, empleados o estudiantes del distrito). *Los niños menores de edad escolar primaria deben estar acompañados por un tutor.
Periodo de aplicación Debe llegar entre las 10:00 del lunes 1 de junio de 2026 y el lunes 15 de junio de 2026.
Método de aplicación

Envíe su solicitud desde el "formulario de solicitud" a continuación.
Si no recibe un correo electrónico de confirmación de reserva, póngase en contacto con nosotros al siguiente número de teléfono (TEL: 03-3750-1611).
Los resultados de la lotería6 de diciembre (lunes)Le notificaremos los resultados por correo electrónico antes del [fecha].
Si no recibió un correo electrónico, comuníquese con nosotros por teléfono o correo electrónico a la dirección que figura a continuación (plaza@ota-bunka.or.jp) después del martes 23 de junio.

Consejos y notas
  • Solo se permite un grupo por solicitud.
  • Pueden jugar hasta cuatro personas por turnos en un mismo grupo. *Una persona debe tener 3 años o más.
  • Sólo se permite tocar el piano. No se permiten otros instrumentos musicales.
  • En este piano no se permiten técnicas de interpretación especiales (como las técnicas internas).
  • Se trata de un evento experiencial, y no puede utilizarse para presentaciones con público ni con fines comerciales.
  • Se permite tomar fotos y vídeos para uso personal.
  • Nuestro personal podrá tomar fotografías que servirán como documentación de las actividades de nuestra asociación.
  • Los niños menores de edad escolar primaria deben ir acompañados de un tutor (los tutores no se incluyen en el recuento de asistentes).
  • Por norma general, no podemos reembolsar las cuotas de participación.
Organizador / Consulta Plaza Ciudadana del Distrito de Ota TEL: 03-3750-1611 FAX: 03-6715-2533

Solicitudes relacionadas con su solicitud

  • Pueden participar hasta cuatro personas por solicitud. Si desea solicitar varias plazas, envíe una solicitud por separado cada vez.
  • Nos pondremos en contacto contigo desde la siguiente dirección.Configure la siguiente dirección para que se pueda recibir en su computadora personal, teléfono móvil, etc., ingrese la información necesaria y presente la solicitud.

応 募 フ ォ ム ム

  • Ingresar
  • Confirmación de contenido
  • enviar completamente

Es un elemento obligatorio, así que asegúrese de completarlo.

    Aunque solo haya cuatro participantes, por favor, anote los nombres (con la transcripción fonética) y las edades de todos ellos.

     

    Fecha/hora preferida (tercera opción)
    Fecha/hora preferida (tercera opción)
    Fecha/hora preferida (tercera opción)
    Número de participantes (incluidos tutores/acompañantes)
    Nombre del participante ① (Kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon
    Nombre del participante ① (furigana)
    Ejemplo: Ota Taro
    Participante ① Edad Edad
    *Los niños menores de edad escolar primaria deben estar acompañados por un tutor. Por favor, rellene el apartado Tutor (persona acompañante) ①.
    Nombre del participante 2 (Kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon
    Nombre del participante 2 (furigana)
    Ejemplo: Ota Taro
    Edad del participante 2 Edad
    *Los niños menores de edad escolar primaria deben estar acompañados por un tutor. Por favor, rellene el apartado Tutor ②.
    Nombre del participante ③ (Kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon
    Participante 3: Nombre (furigana)
    Ejemplo: Ota Taro
    Participante 3: Edad Edad
    *Los niños menores de edad escolar primaria deben ir acompañados de un tutor. Por favor, rellene la sección ③ correspondiente al tutor.
    Nombre del participante ④ (Kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon
    Participante ④ Nombre (furigana)
    Ejemplo: Ota Taro
    Participante 4: Edad Edad
    *Los niños menores de edad escolar primaria deben estar acompañados por un tutor. Por favor, rellene el campo del tutor ④.
    Nombre del representante (en kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon
    Nombre del representante (ortografía fonética)
    Ejemplo: Ota Taro
    Dirección del representante
    Ejemplo: Plaza 101, 3-1-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokio
    Por favor también ingrese el nombre del condominio / apartamento.
    Número de teléfono del representante
    (Números de ancho medio con guiones) Ejemplo: 03-1234-5678
    Correo electrónico
    (Caracteres alfanuméricos de ancho medio)

    Ejemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    *En una fecha posterior se le enviará un certificado de participación a la dirección de correo electrónico que usted ingresó aquí.
    Confirmación de dirección de correo electrónico
    (Caracteres alfanuméricos de ancho medio)

    Ejemplo: sample@ota-bunka.or.jp
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ① Nombre (en kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon*Rellene este apartado solo si el participante 1 tiene edad escolar primaria o es menor.
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ① Nombre (Ortografía fonética)
    Ejemplo: Ota Taro
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ② Nombre (en kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon*Rellene este apartado solo si el participante ② tiene edad escolar primaria o es menor.
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ② Nombre (Ortografía fonética)
    Ejemplo: Ota Taro
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ③ Nombre (en kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon*Rellene este apartado solo si el participante ③ tiene edad escolar primaria o es menor.
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ③ Nombre (Ortografía fonética)
    Ejemplo: Ota Taro
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ④ Nombre (en kanji)
    Ejemplo: Taro Daejeon*Solo rellene este apartado si el participante ④ es un estudiante de primaria o menor.
    Padre/Tutor (Persona acompañante) ④ Nombre (Ortografía fonética)
    Ejemplo: Ota Taro
    ¿Dónde se enteró de esta contratación?
    Consultas, etc.
    Tenga en cuenta que es posible que no podamos responder a todas las consultas, opiniones y solicitudes que nos envíe.
    Consejos y notas

      Asegúrese de leer las siguientes precauciones antes de participar.

    • Solo se permite un grupo por solicitud.
    • Pueden jugar hasta cuatro personas por turnos en un mismo grupo. *Una persona debe tener 3 años o más.
    • Sólo se permite tocar el piano. No se permiten otros instrumentos musicales.
    • En este piano no se permiten técnicas de interpretación especiales (como las técnicas internas).
    • Se trata de un evento experiencial, y no puede utilizarse para presentaciones con público ni con fines comerciales.
    • Se permite tomar fotos y vídeos para uso personal.
    • Nuestro personal podrá tomar fotografías que servirán como documentación de las actividades de nuestra asociación.
    • Los niños menores de edad escolar primaria deben ir acompañados de un tutor (los tutores no se incluyen en el recuento de asistentes).
    • Por norma general, no podemos reembolsar las cuotas de participación.

    Si está de acuerdo con lo anterior, seleccione [Aceptar].

    Sobre el manejo de información personal

    La información personal que ingrese se utilizará solo para notificaciones relacionadas con este negocio.

    Si acepta utilizar la información de contacto que ingresó para comunicarse con nosotros, seleccione [Acepto] y proceda a la pantalla de confirmación.

    Consulte la "Política de privacidad" de la asociación.


    La transmisión está completa.
    Gracias por contactarnos.

    Volver al principio de la asociación