Mansaku Nomura

Nacido en 1931. Poseedor de un Bien Cultural Inmaterial Importante (Tesoro Nacional Viviente). Persona de Mérito Cultural. Miembro de la Academia de Arte de Japón. Condecorado con la Orden de la Cultura. Estudió con su abuelo, el difunto Nomura Mansai I, y su padre, el difunto Nomura Manzo VI. Se graduó en la Facultad de Letras de la Universidad de Waseda. Director del grupo "Mansaku-kai". Su arte, de gran dignidad, que combina la ligereza y la expresión meticulosa con una profunda emoción, representa una de las cumbres del Kyogen. Ha contribuido a la difusión del Kyogen tanto en Japón como en el extranjero. Ha sido profesor visitante en la Universidad de Hawái y en la Universidad de Washington. Trabajó durante muchos años en la pieza secreta "Tsurigitsune", que muestra la máxima expresión de la técnica Kyogen, y ganó el Gran Premio del Festival de las Artes por su interpretación de la misma. También ha recibido numerosos otros premios, entre ellos el Premio Noh de la Universidad Hosei en Memoria de Kanze Hisao, el Premio de Artes Escénicas Matsuo, el Premio del Teatro Kinokuniya, el Premio de la Academia de Arte de Japón, la Medalla Cinta Púrpura, el Gran Premio Tsubouchi Shoyo, el Premio Asahi, el Premio Hasegawa Shin, la Orden del Sol Naciente, Rayos Dorados con Roseta, el Premio de Cultura Chunichi, el Premio de la Sociedad Japonesa de Nueva York y el Premio de Cultura de la Radiodifusión NHK. Como intérprete de Kyogen, a menudo ha asumido nuevos retos, como en "Pierrot Lunaire", "El Festival del Meridiano", "Akie", "El Samurai Jactancioso", "Atsushi - El Cuento de la Luna de la Montaña y el Maestro" y "La Balada de Narayama", sentando las bases para la prosperidad actual del Kyogen. En 2025, se estrenó la película "Seis Caras" (dirigida por Isshin Inudo), que documenta sus más de noventa años en el arte.

Mansai Nomura

Nacido en 1966. Estudió con su abuelo, el fallecido Manzo Nomura, de la sexta generación, y con su padre, Mansaku Nomura. Posee la designación de Bien Cultural Inmaterial Importante. Se graduó de la Facultad de Música de la Universidad de las Artes de Tokio. Fundador de "Kyogen Gozaru no Za". Participa en numerosas representaciones de Kyogen y Noh, tanto en Japón como a nivel internacional, contribuyendo a su popularización. También protagoniza obras de teatro, películas y series de televisión contemporáneas, y dirige obras que utilizan técnicas clásicas, incluyendo las producciones teatrales "Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -", "Shigosen no Matsuri", "Hamlet", "Noh/Kyogen 'Demon Slayer'" y "El Emperador del Sol Naciente". Es una de las figuras más destacadas que impulsan la cultura y las artes contemporáneas japonesas. Galardonado con numerosos premios, entre ellos el Premio al Nuevo Talento y el Premio a la Excelencia del Festival de las Artes, el Premio del Ministro de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología para Nuevos Artistas, el Premio Asahi de Artes Escénicas, el Premio del Teatro Kinokuniya, el Premio Senda Koreya del Premio de Arte Mainichi, el Premio Noh de la Universidad Hosei en Memoria de Kanze Hisao, el Gran Premio del Premio Matsuo de Artes Escénicas y el Gran Premio Tsubouchi Shoyo. Profesor visitante en la Universidad de las Artes de Tokio y en la Facultad de Arte de la Universidad Nihon. Director Creativo Artístico del Ishikawa Prefectural Music Hall. Presidente de la Asociación Japonesa de Instalaciones Culturales Públicas.

あ ら す じ

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Preocupado por su hermano menor, que se comporta de forma extraña desde que regresó de las montañas, el hermano mayor acude a un asceta de la montaña para pedirle que rece. Mientras el asceta examina al hermano y comienza a rezar, este grita con la mirada perdida. Al indagar, se revela que el hermano le gastó una broma a un nido de búho en las montañas. Creyendo que el búho lo ha poseído, el asceta reza fervientemente, pero los síntomas solo empeoran. Y entonces, finalmente... Esta es una divertida representación con el memorable sonido del ulular de un búho. El sonido del ulular de un búho podría quedarse grabado en la mente de todos los espectadores.

Mosquito Sumokazumo

Un señor feudal envía a su sirviente, Taro Kaja, a buscar un nuevo sirviente. Un espíritu mosquito de Moriyama, en la provincia de Omi, que ha tomado forma humana para viajar a la capital y alimentarse de sangre humana, pasa por allí. Sin saber su verdadera naturaleza, Taro Kaja trae al espíritu mosquito de vuelta. Al enterarse de que su nuevo sirviente es hábil en la lucha de sumo, el señor encantado quiere que compita, pero al no encontrar oponente, acepta a regañadientes enfrentarse él mismo al espíritu, solo para ser picado por el mosquito y marearse. Al darse cuenta de la verdadera identidad del espíritu, el señor saca algo para ganar... Esta es una historia verdaderamente extraña de un señor feudal humano y un espíritu mosquito enfrentándose en la lucha de sumo. Presta atención a los movimientos del despreocupado señor y del espíritu mosquito, cuyas características están exageradas para asemejarse a un mosquito.